-
1 impatient
[im'peiʃənt](not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) nepotrpežljiv- impatiently* * *[impéišənt]adjective ( impatiently adverb)nestrpen, nepotrpežljiv, nemiren, nevoljenimpatient at s.th. — nevoljen, razburjen zaradi česaimpatient for — željan česa, pohlepen po čemimpatient of — jezen na, nepotrpežljiv do, občutljiv zato be impatient of — ne trpeti, ne prenašati česato be impatient to do s.th. — goreče želeti kaj narediti -
2 aggravate
['æɡrəveit]1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) poslabšati2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) ogorčiti•* * *[aegrəveit]transitive verbotežiti; poslabšati, poostriti; colloquially dražiti, jeziti, vznejevoljiti -
3 annoy
[ə'noi](to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) nadlegovati- annoyed
- annoying
- annoyingly* * *I [ənɔi]nounarchaic poetically nagajanje, nadloga, mukaII [ənɔi]transitive verbdražiti, vznejevoljiti, nagajati, nadlegovati, mučiti, vznemirjati -
4 chafe
[ eif]1) (to make warm by rubbing with the hands.) pometi2) (to make or become sore by rubbing: These tight shoes chafe my feet.) odrgniti, ožuliti3) (to become impatient: Everyone's chafing at the delay.) razburiti se* * *I [čéif]1.transitive verbodrgniti, obrabiti, oguliti; pogreti; figuratively razburiti, dražiti;2.intransitive verb(on, against ob) drgniti se; figuratively razburjati, jeziti, vznemirjati seII [čeif]nounoguljenina; figuratively razdraženost, besnostin a chafe — razdražen, besen -
5 render
['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) pripraviti (do)2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) (po)nuditi, dati, izraziti3) (to perform (music etc).) izvesti* * *I [réndə]1.transitive verbvrniti, povrniti, dati nazaj, nadoknaditi; izročiti, predati (komu kaj); odstopiti (to komu kaj); polagati, položiti, dati račun (o čem); figuratively dati komu zadoščenje; dati povod; plačati davek; nuditi, dati (pomoč); izkazati (čast); (pred predikativnim pridevnikom) napraviti, povzročiti, spremeniti, (umetniško) predstaviti, prikazati, prevesti ( into v); music izvesti, odigrati; izraziti, ponoviti; technical stopiti (salo); ometa(va)ti;2.intransitive verbpoplačati, dati plačilorender to Caesar the things that are Caesar's — dajte cesarju, kar je cesarjevegato render obedience — ubogati, pokoriti seto render s.o. wiser — napraviti koga pametnejšega, spametovati kogaage rendered him peevish — starost ga je naredila sitnega, prepirljivegato render up — nazaj dati; opustitiII [réndə]nounjuridically vračilo; (zidarstvo) prvi (surov) omet -
6 champ at the bit
(to be impatient; to show signs of impatience.) nestrpen
См. также в других словарях:
impatient — impatient, iente [ ɛ̃pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • v. 1190; lat. impatiens 1 ♦ Qui manque de patience, qui est incapable de se contenir, de patienter. ⇒ ardent, bouillant, nerveux, vif. « l impatient Achille » (Racine). 2 ♦ Qui supporte ou attend avec… … Encyclopédie Universelle
impatient — impatient, ente (in pa si an, an t ) adj. 1° Qui manque de patience, soit dans la souffrance, soit dans l attente. • D un peuple impatient vous entendez la voix, RAC. Iphig. V, 3. • L impatient Néron cesse de se contraindre ; Las de se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Impatient — Im*pa tient ([i^]m*p[=a] shent), a. [OE. impacient, F. impatient, fr. L. impatiens; pref. im not + patiens patient. See {Patient}.] 1. Not patient; not bearing with composure; intolerant; uneasy; fretful; restless, because of pain, delay, or… … The Collaborative International Dictionary of English
impatient — impatient, nervous, unquiet, restless, restive, uneasy, fidgety, jumpy, jittery are comparable when they mean manifesting signs of unrest or an inability to keep still or quiet. Impatient implies an inability to bear some trial (as delay,… … New Dictionary of Synonyms
impatient — Impatient, [impati]ente. adj. Qui est inquiet, qui manque de patience. Vous estes trop impatient, ne sçauriez vous encore attendre un moment. il est d un naturel impatient. il est impatient de son naturel. c est un esprit impatient. Je suis fort… … Dictionnaire de l'Académie française
impatient — (adj.) late 14c., from O.Fr. impacient (Mod.Fr. impatient), from L. impatientem (nom. impatiens) that cannot bear, intolerant, impatient, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + patiens (see PATIENCE (Cf. patience)) … Etymology dictionary
Impatient — Im*pa tient, n. One who is impatient. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impatient — ► ADJECTIVE 1) lacking patience or tolerance. 2) restlessly eager: impatient for change. DERIVATIVES impatience noun impatiently adverb … English terms dictionary
impatient — [im′pā΄shənt] adj. [ME impacient < OFr < L impatiens: see IN 2 & PATIENT] feeling or showing a lack of patience; specif., a) feeling or showing annoyance because of delay, opposition, etc. b) feeling or showing restless eagerness to do… … English World dictionary
impatient — index eager, fractious, hot blooded, ill judged, petulant, restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impatient — [adj] unable, unwilling to wait abrupt, agog, antsy, anxious, appetent, ardent, athirst, avid, breathless, brusque, chafing, choleric, curt, demanding, dying to*, eager, edgy, feverish, fretful, hasty, having short fuse*, headlong, hot tempered,… … New thesaurus